José Wilker

«José Wilker, O Jesuíno, entre nós, compara o remake da novela com o original»

Numa entrevista dada pelo ator da novela “Gabriela”, esta semana à TV7 DIAS, José Wilker falou do remake, êxito de audiências, do seriado de Jorge Amado bem como da relação Portugal-Brasil..

“Gabriela Cravo e Canela”

O ator revelou: «Quando eu estive em Portugal em 1979 e senti na pele o êxito de Gabriela na primeira apresentação. Era uma coisa assustadora! […] já que a novela representava um momento político tão difícil para nós e também para Portugal… era um género de líder da novidade». Esta novela, como já referido, tinha um papel de crítica e pelas suas características novas, trouxe para Portugal grandes mudanças pois se «na primeira versão tínhamos um manifesto político, e nesta há uma aposta da diversão mais no riso que no protesto.» O autor confessa que «quando soube que “Gabriela” ia ser reeditada nesta versão não tinha a noção que pudesse representar um êxito tão grande […] mas Jorge Amado merece ser sempre revisitado».

Brasil e Portugal

«Portugal e Brasil estão mais próximos. A primeira vez que estive cá era muito longe [...] agora até cinema português posso ver no Brasil. Acabei de ver recentemente alguns dos principais filmes de Manoel de Oliveira[…]. Se não sentimos a presença de Portugal no Brasil, a presença do Brasil em Portugal, é muito forte. Vale a pena trocar».

                                                                                   In: TV7Dias por Eduardo César Sobral; revista nr 1342 – semana 05.Nov

No âmbito do colóquio anteriormente apresentado, achei essencial partilhar esta entrevista. O Coronel Jesuíno tem desde sempre uma boa relação cultural com o nosso país e já deu a entender a sua posição relativamente à mesma: a relação Portugal Brasil é importantíssima nos dias que correm, na transmissão de cultura e conhecimento e sobretudo da nossa língua!